A baby emerges from the darkness of the womb with a rudimentary sense of vision that would be rated about 20/500; an adult with such vision would be deemed legally blind.
我记得虚拟语气是不能这样直接用在句子中的,而且在第一个分句中,a baby with a sense of vision that would从时态上看,和前面的emerges是不一致的,如果说是虚拟语气,那似乎是说这个事情是不真实的。但是我觉得这是一个事实的陈述,然后从事实推出一个结论 such vision will be rated about 20/500,根据OG对于其他题的解释,要conclude的时候,应该用将来时态,就是will。