known as 和known to be的区别，求教！！！

traviszhu · 发表于 2010-4-8 10:08:00

known as 和known to be有什么区别啊？

romeo12345 · 发表于 2012-9-18 23:01:26

known as = named 被称为，亦称为

known to be = acknowledged as 作为...被熟知，众所周知的是...

known for 因为...而出名

known by 凭...而出名

shentuomi · 发表于 2010-4-8 11:05:55

known as+n.
e.g.Xinjiang was formerly known as eastern Turkestan.

known to be+adj./n.
e.g.Tarragon Tea is known to be effective for calming and detoxification.
This knot is known to be ribbon, but I don't know a ribbon diagram for the knot.

例句皆取于Google，虽然都能够加名词，但是as比to be多一份肯定的意味在里面，用to be很可能表示说这句话的人并不完全同意别人对这件事的看法

eb1forever · 发表于 2012-8-8 17:28:15

known as= function as
known to be= named

spoon0212 · 发表于 2013-7-2 08:39:38

romeo12345 发表于 2012-9-18 23:01
known as = named     被称为，亦称为known to be = acknowledged as   作为...被熟知，众 ...

很好，一直在找，谢谢

hthy25 · 发表于 2013-7-21 16:42:30

romeo12345 发表于 2012-9-18 23:01
known as = named     被称为，亦称为known to be = acknowledged as   作为...被熟知，众 ...

谢谢借用另个帖子里说的 known as 是身份 known to be是特征

moonlight48 · 发表于 2014-6-20 23:09:42

hthy25 发表于 2013-7-21 16:42
谢谢借用另个帖子里说的 known as 是身份 known to be是特征

很到位，只写出汉语意思还是区别不明显，身份和特征来说明就很清楚了。

ocho0521 · 发表于 2016-7-30 15:56:13

eb1forever 发表于 2012-8-8 17:28
known as= function asknown to be= named

曼哈顿上看到 known as=named known to be=acknowledged as

westminster · 发表于 2018-8-31 10:48:31

as... 有种客观的意思
to be... 有种主观的推断。

RealVic · 发表于 2018-11-20 17:48:21

eb1forever 发表于 2012-8-8 17:28
known as= function asknown to be= named

Totally wrong!

known as 和known to be的区别，求教！！！

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()