- UID
- 1306472
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2017-9-24
- 最后登录
- 1970-1-1
- 主题
- 帖子
- 性别
- 保密
|
OG上另一道题给出的解答 : It is awkward and confusing to string together relative clauses: evidence that suggests that the elephant. ...
Many experts regarded the large increase in credit card borrowing in march not as a sign that household were pressed for cash and forced to borrow, but as a sign that households were confident they could safely handle new debt.
在这里似乎还有转移句子重心的问题?
not as a sign that household were pressed for cash and forced to borrow
but as a sign that households were confident they could safely handle new debt
but as a sign that households were confident that they could safely handle new debt
如果加了that感觉句意就变成了 家庭对于很自信 XX 弱化了后半句的句意
而原句的是 家庭对于妥善的处理新的负债很有自信
不知道这样理解是否正确
|
|