【请教】关于“which修饰整个of结构”

杀G曼巴 · 发表于 2017-11-1 12:35:34

Fromstudies of the bony house of the brain, which is the cranium, located in theback of the skull, [url=]comes what[/url] scientists know aboutdinosaur brains.
想请教一下这句话which修饰的到底是？感觉应该是house of the brain比较符合逻辑，但是which能修饰整个of结构吗？

杀G曼巴 · 发表于 2017-11-1 12:36:36

From studies of the bony house of the brain, which is the cranium, located in the back of the skull, comes what scientists know about dinosaur brains.
（这句清晰一点，上面那句格式好像有点问题）

krystalchenkkk · 发表于 2017-11-1 13:58:51

Which可以跳跃修饰，跳过一个介词短语～

杀G曼巴 · 发表于 2017-11-1 15:06:26

krystalchenkkk 发表于 2017-11-1 13:58
Which可以跳跃修饰，跳过一个介词短语～

嗯嗯！但这里which后面跟着的是is，是要求前后概念相等的
我觉得整个of结构“ the bony house of the brain" 的概念才能和the cranium（头盖骨）相等
如果跳过of结构的话就是 the bony house ，这样感觉逻辑不是很符合，所以不知道which能不能修饰整个”of结构短语“

krystalchenkkk · 发表于 2017-11-1 16:22:35

杀G曼巴发表于 2017-11-1 15:06
嗯嗯！但这里which后面跟着的是is，是要求前后概念相等的
我觉得整个of结构“ the bony house of the br ...

我能理解你的意思……但我真没想过这么细的问题……不好意思呀……

杀G曼巴 · 发表于 2017-11-1 17:14:08

krystalchenkkk 发表于 2017-11-1 16:22
我能理解你的意思……但我真没想过这么细的问题……不好意思呀……

刚看到一个总结帖~ 参考一下（那个特别情况）
which指代的三种情况：
1、紧邻修饰
一般情况下，“名词，which”中的which是就近修饰紧邻的名词的。这种例子多的不胜枚举。
一般例子就不用举了，只举个比较特别例子“A of B, which”（注：这里的of表示从属关系）

2、跳跃修饰
在前有“核心词+介词、分词等修饰结构”或者插入语的情况下，which跳跃修饰前面的核心词，不能修饰紧邻的名词。归纳一下，会发现which之所以要跳过介词结构是因为：其原本应该紧邻所修饰的核心名词，但是因为which的内容太长，而介词、分词等修饰结构又很短，所以把which结构后置了。

3、特别情况 A and B, which
这个which到底修饰谁呢？是A？是B？还是A and B？
我觉得这里正确修饰方法的原则只有一个：没有歧义。

如果A和B都是单数，which后面动词复数，没有歧义，which修饰A and B。
如果B是单数（不管A是单数还是复数），which后面动词也是单数，没有歧义，which修饰B。
如果B是复数（不管A是单数还是复数）则必须要用which together，没有歧义，这时which修饰A and Bs。

SHJ877 · 发表于 2017-11-6 19:55:37

杀G曼巴发表于 2017-11-1 17:14
刚看到一个总结帖~ 参考一下（那个特别情况）
which指代的三种情况：
1、紧邻修饰

1、紧邻修饰
一般情况下，“名词，which”中的which是就近修饰紧邻的名词的。这种例子多的不胜枚举。
一般例子就不用举了，只举个比较特别例子“A of B, which”（注：这里的of表示从属关系）

A of B, which 这种情况which是指代A对吗？

杀G曼巴 · 发表于 2017-11-6 20:03:27

SHJ877 发表于 2017-11-6 19:55
1、紧邻修饰
一般情况下，“名词，which”中的which是就近修饰紧邻的名词的。这种例子多的不胜枚举。
一 ...

是的 A of B， which 都是修饰A ，推广开A of B 后面的修饰基本都是修饰A的
（印象中Ron好像这么说过，你可以自己再找一些Prep正确句子来佐证）
除了一种特殊情况， A number of students 这种意味的当然修饰B
而且这里“ a number of "的”a"本身是个冠词，不算名词

SHJ877 · 发表于 2017-11-6 20:31:05

杀G曼巴发表于 2017-11-6 20:03
是的 A of B， which 都是修饰A ，推广开A of B 后面的修饰基本都是修饰A的
（印象中Ron好像这么说过，你 ...

嗯在Manhattan上看到了

谢谢解答

On the other hand, a number of is an idiomatic expression. In modern English, it has become equivalent to some or many.

【请教】关于“which修饰整个of结构”

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()