GWD-TN-15里面一道题，求问？

猴赛雷的Annie · 发表于 2017-10-1 11:49:22

The electronics company has unveiled what it claims to be the world's smallest network digital camcorder, the length of which is that of a handheld computer, and it weighs less than 11 ounces.

A

to be the world's smallest network digital camcorder, the length of which is that of a handheld computer, and it weighs
B

to be the smallest network digital camcorder in the world, which is as long as a handheld computer, weighing
C

is the smallest network digital camcorder in the world, which is as long as a handheld computer, and it weighs
D

is the world's smallest network digital camcorder, which is as long as a handheld computer and weighs
E

is the world's smallest network digital camcorder, the length of which is that of a handheld computer, weighing

这道题正确答案是D，我想问一下claim后面不加to be吗？还有ABCE选项错在哪里啊？请NN帮忙看一下~~

Power2Bowen · 发表于 2017-10-1 16:38:25

A的it没有明确指代。
BC的which明显是在形容world
E的表述the length of which is that of a handheld computer对我来说不太通顺。

如果有大神能进一步解释一下E的这个表述，还请劳烦告诉我一下。

猴赛雷的Annie · 发表于 2017-10-1 16:49:58

Power2Bowen 发表于 2017-10-1 16:38
A的it没有明确指代。
BC的which明显是在形容world
E的表述the length of which is that of a handheld comp ...

谢谢你，我明白了~
另外我想E的错误应该是is用错了，由于用了is，变成了A的长度是B的长度，不符合逻辑，把is改成equals或者is as long as之类的就好了。

我还有一个问题是claim to be不是固定搭配吗？OA的D选项中unveiled what it claims is blabla 的结构是怎么样的啊？

Z-Joey · 发表于 2017-10-1 17:14:29

猴赛雷的Annie 发表于 2017-10-1 16:49
谢谢你，我明白了~
另外我想E的错误应该是is用错了，由于用了is，变成了A的长度是B的长度，不符合逻辑， ...

我不是很肯定的说下自己的想法。
应该是 what (it claims) is the balabala，翻译就是unveil了他所谓的最巴拉巴拉的啥啥啥。it claims 就有点像 I suggest 那种插入。

猴赛雷的Annie · 发表于 2017-10-1 17:18:42

Z-Joey 发表于 2017-10-1 17:14
我不是很肯定的说下自己的想法。
应该是 what (it claims) is the balabala，翻译就是unveil了他所谓的最 ...

你说的很有道理！！！

GWD-TN-15里面一道题，求问？

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()