ChaseDream
搜索
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 8154|回复: 15
打印 上一主题 下一主题

大全651。大家讨论一下如何

[复制链接]
楼主
发表于 2006-9-5 11:45:00 | 只看该作者

大全651。大家讨论一下如何

看了前人的讨论还是不明白。答案是B,我选了A。

Since the 1930’s aircraft manufacturers have tried to build airplanes with frictionless wings, shaped so smoothly and perfectly that the air passing over them would not become turbulent.

(A) wings, shaped so smoothly and perfectly

(B) wings, wings so smooth and so perfectly shaped

(C) wings that are shaped so smooth and perfect

(D) wings, shaped in such a smooth and perfect manner

(E) wings, wings having been shaped smoothly and perfectly so

沙发
发表于 2006-9-5 13:33:00 | 只看该作者

顶我们的队友,

几点共参考, 

1,(A)  中的 shaped  有歧义, 可修饰 build airplanes,做伴随状语。

(B) wings, wings so 。。。 同位语 更加准确 。

(B) wings, wings so 。。。 同位语 更加准确 。

2,形容词和副词与动词的搭配使用,(A)  中的 shape 是动分词,不适合 smoothly ,

(B) wings, wings <is> so smooth and so perfectly shaped   修饰准确

板凳
发表于 2006-9-5 14:04:00 | 只看该作者

看了前人的讨论还是不明白。答案是B,我选了A。

Since the 1930’s aircraft manufacturers have tried to build airplanes with frictionless wings, shaped so smoothly and perfectly that the air passing over them would not become turbulent.

(A) wings, shaped so smoothly and perfectly

(B) wings, wings so smooth and so perfectly shaped

(C) wings that are shaped so smooth and perfect

(D) wings, shaped in such a smooth and perfect manner

(E) wings, wings having been shaped smoothly and perfectly so

地板
 楼主| 发表于 2006-9-5 14:35:00 | 只看该作者

谢谢。。。

"(A)  中的 shaped  有歧义, 可修饰 build airplanes,做伴随状语。 ”

shaped 哪有歧义啊?不是就近修饰wings吗?A我感觉很平衡对称的喔, wings, (is)shaped so smoothly and perfectly,还是不懂。

”(B) wings, wings so 。。。 同位语 更加准确 “,B感觉很wordy喔,还是不明白

”(B) wings, wings so 。。。 同位语 更加准确 “,B感觉很wordy喔,还是不明白

5#
发表于 2006-9-5 15:24:00 | 只看该作者
A中还原 wings are shaped so smoothly  逻辑意思不合理                                                                                                觉得应该是 wings are so smooth and are shaped so perfectly    请NN们指正
[此贴子已经被作者于2006-9-5 15:26:12编辑过]
6#
 楼主| 发表于 2006-9-5 17:11:00 | 只看该作者

明白了,谢谢楼上朋友高见!

看来我太追求结构对称语法完整而约略了句子本来的意思。

7#
发表于 2006-12-6 20:58:00 | 只看该作者

白勇说:

Asmoothly表示顺从地意思,不是光滑地意思  

 C中意思是完美的翅膀,而A的本意是完美成型的翅膀, Din such a smooth and perfect manner错  

 E名词不能跟ING分词

但我不知道,B中主句中wings后面为何省略BE动词,某NN说是同位语结构就可以省略,但这明明是主句呀

8#
发表于 2008-6-27 08:58:00 | 只看该作者
up
9#
发表于 2008-9-5 05:23:00 | 只看该作者
看看
10#
发表于 2008-9-5 06:21:00 | 只看该作者

smoothly表示顺从地意思,不是光滑地意思

agree~

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-2-21 03:02
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部