parallelism里being verbs

huajianglyj · 发表于 2013-10-15 16:58:34

From manhattan SC：The flower bouquet was the husband's giving of love to his wife.
这里was两边分别是the flower bouquet and the husband's giving of love，这两个为什么不是structurally parallel?
求高手解答~~~
Thanks~~

sharipapapa · 发表于 2015-9-28 21:15:52

原句中意图平行的两个成分为bouquet 和 giving，前者是普通名词（plain noun），后者是动名词(gerund)，两者不能 structually parallel。
曼哈顿中提过，动名词（gerund）只能与动名词、或者动作名词（action noun）平行~

parallelism里being verbs

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()