[求助]大全712

freedownload · 发表于 2004-4-20 11:56:00

1. The commission acknowledged that no amount of money or staff members can ensure the safety of people who live in the vicinity of a nuclear plant, but it approved the installation because it believed that all reasonable precautions had been taken.

(A) no amount of money or staff members

(B) neither vast amounts of money nor staff members

(C) neither vast amounts of money nor numbers of staff members

(D) neither vast amounts of money nor a large staff（D）

(E) no matter how large the staff or how vast the amount of money

C、D和E怎么选，谢谢！

JerryGuan · 发表于 2004-4-20 12:40:00

我个人觉得：

staff 和 members有点儿意思重复

vast amounts of能修money但不能修staff

no matter how large the staff or how vast the amount of money太麻烦，罗索，而且中间应该用nor吧。或者用or no matter how vast...

freedownload · 发表于 2004-4-21 02:34:00

补充问一句no matter的用法：

是：no matter A nor B

或者：no matter A or no matter B

两种用法，对吗？

JerryGuan · 发表于 2004-4-21 15:09:00

细看一下上面我自己的回复：

这题，我不敢确定。

我倾向于：no matter A or no matter B ；

而no matter A nor B应该不对。

smileday · 发表于 2006-6-24 20:42:00

以下是引用JerryGuan在2004-4-20 12:40:00的发言：

我个人觉得：

staff 和 members有点儿意思重复

vast amounts of能修money但不能修staff

no matter how large the staff or how vast the amount of money太麻烦，罗索，而且中间应该用nor吧。或者用or no matter how vast...

簡而意駭..

lichabrend · 发表于 2008-8-12 14:00:00

新新新新新人 · 发表于 2016-2-20 17:15:30

JerryGuan 发表于 2004-4-20 12:40
我个人觉得：staff 和 members有点儿意思重复vast amounts of能修money但不能修staffno matter how large t ...

查了牛津词典，staff members并不重复，直接作为例子写在staff的词条里

[求助]大全712

[求助]大全712

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()