ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1332|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

我只想问问,这句话什么意思?大全sec3-24

[复制链接]
楼主
发表于 2005-6-12 12:05:00 | 只看该作者

我只想问问,这句话什么意思?大全sec3-24

885 sec 3-24
24. In his eagerness to find a city worthy of Priam, the German archaeologist Schliemann cut through Troy and uncovered a civilization a thousand years older as was the city Homer’s heroes knew.
(A) older as was the city Homer’s heroes knew
(B) more ancient than the city known to Homer’s heroes
(C) older than was the city known to Homer’s heroes
(D) more ancient of a city than Homer’s heroes knew
(E) older of a city than was the one known to Homer’s heroes



答案是B。我想不出来这句话什么意思,惭愧。比什么更古老?“the city known to Homer’s heroes”荷马的英雄所知道的?由于荷马的英雄而让世人所知道的?


怎么解释这个known to啊?


谢谢。

沙发
发表于 2005-6-12 22:02:00 | 只看该作者

我想the city known to Homer’s heroes就是指Homer’s heroes所知道的the city(这里应该就是Troy),但可能这些Homer’s heroes也不知道他们当时的Troy下还有更古老的civilization 。


下面是以前网友贴得内容,供参考:


大意:这个德国的考古学家S为了找到这个P的城, troy给切开了吧(垂直往下挖), 结果就发现了一个比荷马的d小说的主人公所知道(或者是这些人所提到的)的一个城(就是troy)还要古老1千年的文明.
(
或者说是比荷马小说了提到的城还要古老一千年的一个文明.)
discovery里面曾经有过, 考古学家在troy遗址上着垂直的挖掘, 一共发现了七个城. 一个摞一个的, 有点沉积岩的感觉. 应该是曾经有很多文明在那个地方建过城池。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-12-23 23:46
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部