2个短对话

M:This weather is unbelievable i cant remember the last time we had such a warm winter,isnt it great?
W:Not if you like to ski,it isnt.

这个it isnt 很奇怪哦, 前面已经有个not了~~~~ 它是不是指it isnt great ?

W:What do you make of this memo the dean sent out about later registration.
M:You know,i couldnt make heads or tails of it myself.

划线的两个习语什么意思啊?

嗯，第1题说对滑雪来说这不是好天气，所以，it isn't 是it isn't great的意思。

could not make heads or tails是摸不清头脑的意思，就是不知道。呵呵

make of
v. 懂得，了解，解释。

兄弟，先查查字典吧！

我查过,不过对感觉make of 那句有点怪,所以也问一下. 谢了!

今天遇到一个短对话, 不太明:

M:How clumsy of my,and all of your white table cloth

W:Hey,it will come out with soap and water.

what does the woman mean ?

yeah ,got it ,thx.

又有两段对话请教一下

Wo you think DR.Luby will lead a theater trip to broadway in new york city again this year?
M:I dont think so.I know so! And i've already signed up for it

M:You wanna go to lecture tonight over in the science auditorium? It's some guy who spent a year living in Antarctica
W:No kidding! Im doing a report on Antarctica for my geography class.Maybe i can get some good information to add to it.

两段对话的第二个人说话都好像有前后矛盾的,应该怎样理解?

前辈们没回答的??

又有一个对话不明了,请教

M:i get the feeling that sally never really listens to me

W:you said it. it's as if she were always using the time to rehearse what she will say next

那个女的什么意思哦?