PREP07 语法平行比较问题关于more困惑

槛外人 · 发表于 2018-9-11 19:12:57

Gone are the sharp edges and jutting planes of styles from former eras; instead, designers of everything from cars to computer monitors have adopted a cornerless style of smooth surfaces and curves that is more ergonomic, conforming to the shape of the body rather than flaunting shape for its own sake.

A  more ergonomic, conforming to the shape of the body rather than flaunting shape

B more ergonomic, conformed to the body's shape and not to flaunting shape

C ergonomic, more conformed to the shape of the body and not to shape flaunted

D ergonomic, conforming more to the body's shape rather than shape flaunted

E ergonomic, conforming more to the shape of the body than flaunting shape

A中的结构看出来了是is more ergonomic, conforming XX rather than flaunting XX 后面的这个V-ing结构修饰is more ergonomic  做错了之后再总体看确实A的意思更好
但是有一个疑问：之前看到一个说法有more就一定会有than  A选项不是违背了这个道理吗TAT

还有一个疑问是这道题的more加在哪里我觉得意思上都还说的通呀，是怎么一开始就看出来A的逻辑意思更好呢？

求高人指点~~~~

westminster · 发表于 2018-9-11 20:49:35

A 里面的是 rather than, 意思是 conforming to the shape of the body rather than flaunting shape for its own sake. 可以说是对比的conforming to the shape of the body 和 flaunting shape of its own sake.

这个和你理解的 than 不一样。

a cornerless style of smooth surfaces and curves that is more ergonomic,

conforming to the shape of the body rather than flaunting shape for its own sake. 这个是修饰 a cornerless style 的。
主干是：a cornerless style is more ergonomic.

楼主可能句子没有读懂。：）

槛外人 · 发表于 2018-9-11 21:46:54

westminster 发表于 2018-9-11 20:49
A 里面的是 rather than, 意思是 conforming to the shape of the body rather than flaunting shape for i ...

谢谢解答~不过conforming to the shape of the body rather than flaunting shape for its own sake应该是相当于一个V-ing rather than V-ing结构的修饰，是修饰最近动词的吧？逻辑主语是a cornerless style？

槛外人 · 发表于 2018-9-11 21:51:00

突然翻到了之前的帖子！后面的伴随状语翻译成：新的设计更加符合那些东西本身的形状，而不是为了炫耀他们的形状而设计出来的
如果把more 放在后面确实感觉意思有的别扭

westminster · 发表于 2018-9-11 21:55:06

槛外人发表于 2018-9-11 21:46
谢谢解答~不过conforming to the shape of the body rather than flaunting shape for its own sake应该 ...

不是很明白你说的修饰最近动词是什么意思。

Conforming to ... 修饰的是主语 cornerless style of design. 意思理解是： cornerless style of design conforms to the shape of the body rather than flaunts shape for its own sake.

槛外人 · 发表于 2018-9-12 08:43:26

westminster 发表于 2018-9-11 21:55
不是很明白你说的修饰最近动词是什么意思。

Conforming to ... 修饰的是主语 cornerless style of desig ...

Ron: when you have ING modifiers after commas - like this one - they generally modify the closest action. in this case, that is /is/. actually, it modifies /is more ergonomic.

westminster · 发表于 2018-9-12 13:17:31

槛外人发表于 2018-9-12 08:43
Ron: when you have ING modifiers after commas - like this one - they generally modify the closest ...

谢谢！

kluivert · 发表于 2018-9-12 15:20:19

styles from former eras,a cornerless style of smooth surfaces and curves that is more ergonomic

前面提到旧时代的style,而现在的style更ergonomic
当然是新旧style对比
I hated my old car , so I bought a new one which is a lot faster and more comfortable ...压根不需要than呀
我自己造的句子，见笑了 ...

Old Tom has a much younger wife

LA is far , but Palm Springs is much farther

槛外人 · 发表于 2018-9-12 18:20:24

kluivert 发表于 2018-9-12 15:20
styles from former eras,a cornerless style of smooth surfaces and curves that is more ergonomic

前 ...

谢谢解答！造的句子挺好的哈哈~
但是我之前看的曼哈顿上说的是有比较级一定会有than 所以现在很混乱

[SC悬赏令] PREP07 语法平行比较问题关于more困惑

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()

[SC悬赏令] PREP07 语法平行比较问题 关于more困惑

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()

[SC悬赏令] PREP07 语法平行比较问题关于more困惑