Prep2012-Pack1-SC-037

ft228592139 · 发表于 2017-2-1 12:17:28

Prep2012-Pack1-SC-037 Medium

In theEnglish-speaking world Anton Chekhov is by far better known for hisplays than for his short stories, but it was during his lifetime thatChekhov‘s stories made him popular while his plays were given a more ambivalentreception, even by his fellow writers.

by far better known for his plays than for hisshort stories, but it was during his lifetime that
by far better known for his plays than he wasfor his short stories, but during his lifetime
known far better for his plays than he was forhis short stories, but during his lifetime it was
far better known for his plays than were hisshort stories, but it was during his lifetime that
far better known for his plays than for hisshort stories, but during his lifetime

答案5.

我的疑问是：

2.如果把was 改成 is，是否比5更好。或者另一个说法就是2 除了he was之外，还有其他的错误么？

原因在于5我一致认为有个缺陷，就是没有一个时间范畴。而句子逗号后面, but during his lifetime有明显的时间表达，所以我理解如果前句有个时间范畴，比如by far，会使得句意表达更完整。

望能抛砖引玉加以讨论。

ft228592139 · 发表于 2017-2-1 12:29:16

自己顶一下，望大神们讨论。

茄子要加油 · 发表于 2017-2-1 19:21:33

than是一个小平行，前边是for his plays 后边是 for hisshort stories，所以干掉BCD，1里边but it was during his lifetime that之后的句子是修饰lifetime的，很明显后边句子想说这个事情发生在his lifetime

有疏漏的话欢迎G友指出

ft228592139 · 发表于 2017-2-8 19:34:14

ft228592139 发表于 2017-2-1 12:29
自己顶一下，望大神们讨论。

thanks a lot！

ft228592139 · 发表于 2017-2-8 19:34:44

茄子要加油发表于 2017-2-1 19:21
than是一个小平行，前边是for his plays 后边是 for hisshort stories，所以干掉BCD，1里边but it was duri ...

thanks a lot

Prep2012-Pack1-SC-037

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()