土土地问：finance到底是“金融”的意思还是“财务”啊？

不好意思问一个幼稚的问题：finance到底是“金融”还是“财务”的意思啊？

现在国内的好多外企的财务部内部都分成会计和财务两个子部门，美国学校的finance专业是指的这个“财务”的意思吗？

按字面意思翻译， finance 是金融的意思。

外企的财务部内部都分成会计和财务两个子部门，会计是用来做bookkeeper, 或者作账本的。 财务一般是用来做Accouting/Finance/business planning 的。两者是相关的，与accouting 的联系多些！

那么说，我要是毕业之后从事与财务相关的工作，还是读accounting好一些？

可是我从美国回来的同学要我读finance啊？她说finance就业广些。

这两个行业的就业前景都是很好的！！看你喜欢哪个了！

与财务相关的话 accouting 比较好！