【求答疑】manhattan中关于suspect和be suspicious of

anikakoko · 发表于 2011-7-11 12:46:04

在manhattan SC 4th的第220页，一个关于简洁原则的题，里面说到“不要把be suspicious of换成动词suspect”，说这样不符合习语规则。然后就在括号里说suspect vs. be suspicious of 和lack vs. be lacking in 是V-A-N pattern3里面罕见的一个例外。

我有点不懂。为什么在这里动词就不优先了？？

是说，如果idiom中有这样的用法，比如be lacking in，那改错的时候就不要改成动词了吗？？？不懂啊。求大家帮我解答一下~~~~

lonelyorchid · 发表于 2011-7-11 17:25:32

manhattan有很多原则都是挺奇怪的，而且太绝对了。对于native来说，人家能够很好地把握对决与相对的尺度，我们把握不好的，所以还是不要太信manhattan的东西，你要相信中国人的应试水平呀。。。

弗拉多 · 发表于 2011-7-11 18:01:30

哈我也看到这个，我觉得就是从意思上去理解
LZ你看看manhattan的chapter11的problem set第5题关于determination

nemiah · 发表于 2011-7-11 18:03:57

可以把原题贴出来吗？

123cba · 发表于 2012-6-21 01:19:52

过一年了，同问

emiliejiang · 发表于 2014-2-17 23:05:05

我也是啊，遇到这个问题

【求答疑】manhattan中关于suspect和be suspicious of

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()