ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1405|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[SC悬赏令] 求词组singular sensations的精确翻译

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-7-23 17:27:57 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
在manhattan sc书里,chapter3 subject-verb agreement,13版的page46
内容是讲each and every前置修饰主语的时候,后面动词就用singular
标题是这样:Each and Every:Singular Sensations
从有道查sensation结果如下:sensation [sen'seiʃən]
  • n.
    • 感觉,知觉
    • 兴奋,激动;感动
    • 感觉能力
    • 兴奋状态
      • 轰动
      • 引起轰动的事(或事物等)
    • 轰动一时的人(或事物)
    • 【生理学】感受刺激的机能

以上来源于:《21世纪大英汉词典》

那Singular Sensations该如何翻译?
求解答!
收藏收藏 收藏收藏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-9-20 12:21
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部