不是故作谦虚，这个是真不难……

牛掰 · 发表于 2013-5-25 13:35:26

不是故作谦虚，这个是真简单，但是俺也是真不会啊~~~
摆脱各位XDJM不吝赐教
manhattan Idiom那一章节里面，关于 since的用法有如下阐述：

Right： Xingo is the most successful new product since 1997(=up to new).

Wrong: Xingo is the most successful new product after 1997.

在下不明白，为什么第二句话错了呢？since， after，when 各自有怎样的用法和规律呢？没整明白，求解释，谢谢啦！

牛掰 · 发表于 2013-5-25 15:13:25

难道发帖的时候不是高峰期？一个看官都木有啊~

牛掰 · 发表于 2013-5-25 16:51:29

没有人来看看嘛？？

enkyklios · 发表于 2013-5-25 17:11:25

楼主既然不会怎么知道它是简单复杂呢？我觉得一个问题简单与否不能看长短。
我不知道说的对不对，since它是一个时间段的概念，after是一个射线的概念没有终点。

Right： Xingo is the most successful new product since 1997(=up to new). 1997至今为止都是最most ……

Wrong: Xingo is the most successful new product after 1997. 自从1997至那怕地球毁灭以后都会是most （怎么可能）

牛掰 · 发表于 2013-5-25 18:45:39

enkyklios 发表于 2013-5-25 17:11
楼主既然不会怎么知道它是简单复杂呢？我觉得一个问题简单与否不能看长短。
我不知道说的对不对，since它是 ...

哦哦，有道理哎！！！！！！
恍然大名白哎~
我再去别的题里面验证下~

牛掰 · 发表于 2013-5-25 18:49:08

enkyklios 发表于 2013-5-25 17:11
楼主既然不会怎么知道它是简单复杂呢？我觉得一个问题简单与否不能看长短。
我不知道说的对不对，since它是 ...

还有啊，前面那个难不难，只是为了吸引更多人来帮忙解答啦
难者不会，会者不难喽~

不是故作谦虚，这个是真不难……

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()