og12 72 求教句子结构分析（解决）

ainiAnnie · 发表于 2013-4-18 14:31:25

More and more in recent years, cities are stressing the arts as a means to greatereconomic development and investing millions of dollars in cultural activities, despite strainedmunicipal budgets and fading federal support.

正确答案无疑义，但是后面红字部分 despite strained municipal budgets and fading federal support 修饰什么？结构怎么看？求中文翻译。求nn指教。
thx！！！

我想多了。。。就是 despite+n，这两个名词并列。。。。

bejamin1111 · 发表于 2013-4-18 15:27:22

伴随状语。尽管财政预算日见紧缩，政府支持日渐减少，但很多城市重视艺术并且投资巨额资金开展艺术活动。

enkyklios · 发表于 2013-4-18 17:16:23

本帖最后由 ainiAnnie 于 2013-4-18 15:24 编辑

More and more in recent years, cities are stressing the arts as a means to greatereconomic development and investing millions of dollars in cultural activities, despite strainedmunicipal budgets and fading federal support.

正确答案无疑义，但是后面红字部分 despite strained municipal budgets and fading federal support 修饰什么？结构怎么看？求中文翻译。求nn指教。
thx！！！

我想多了。。。就是 despite+n，这两个名词并列。。。。
就是啊，你这题把大家都问蒙了，

ainiAnnie · 发表于 2013-4-22 11:04:02

bejamin1111 发表于 2013-4-18 15:27
伴随状语。尽管财政预算日见紧缩，政府支持日渐减少，但很多城市重视艺术并且投资巨额资金开展艺术活动。 ...

嗯~知道啦~谢谢呀~

ainiAnnie · 发表于 2013-4-22 11:05:31

enkyklios 发表于 2013-4-18 17:16
本帖最后由 ainiAnnie 于 2013-4-18 15:24 编辑

嗯~不好意思啊~一时间脑子没转的过来。。。想删帖来着。。。貌似删不了。。。sigh

ainiAnnie · 发表于 2013-4-22 11:06:46

enkyklios 发表于 2013-4-18 17:16
本帖最后由 ainiAnnie 于 2013-4-18 15:24 编辑

嗯~不好意思啊~一时间脑子没转的过来。。。想删帖来着。。。貌似删不了。。。sigh

[SC悬赏令] og12 72 求教句子结构分析（解决）

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()