prep08 sc 235 正确句子的意思不理解

891758149 · 发表于 2013-4-17 17:26:47

235. (GWD-9-Q1)
A mixture of poems and short fiction, Jean Toomer's Cane has been called one of the three best novels
ever written by a Black American—the others being Richard Wright's Native Son and Ralph Ellison's Invisible Man

句子的意思不是变成了 j t 的cane是三本最好的书（被一个黑人写的）里的一本, 其他两本包括rw 的native son 和 re 的invisible man。

同一个人怎么又多出了两个选项搞不懂.

谢谢

whc1122 · 发表于 2013-4-20 17:13:27

我猜JT就是一个黑人，他/她的书是由黑人所写的三本最好小说中的一本。

酒醉的烟斗 · 发表于 2013-4-27 01:22:52

best novels ever written by a Black American

指的是一个黑种美国人写的小说，由单独一个美国黑人完成的小说，JT的、RW的、RE的各占其一

prep08 sc 235 正确句子的意思不理解

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()