ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1425|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

两题语法结构不清

[复制链接]
楼主
发表于 2004-11-16 11:34:00 | 只看该作者

两题语法结构不清

1)  For many people, household labor remains demanding even if they can afford household applicances their grandparents would have found miraculous.


主句的主谓宾为: household labor remains demanding... 然后 even if 引导从句。


但是, even if  后面的 they 指的是 their grandaparents? 还有令我迷惑的是, even if 后面有两个主谓宾, 而且中间没有任何符号隔开, 这是为什么?


2) At the time of the Mexican agrarian revolution, the most radical faction, that of Zapata and his followers, proposed a return to communal ownership of land, to what had been a pre-Columbian form of ownership respected by the Spaniards.


主要结构:  the most radical faction proposed a return to communal ownership ...


that of Zapata and his followers, 中的 that 是指什么? 最后的从句看不懂能解释下嘛?


谢谢各位 ^_^

沙发
发表于 2004-11-16 23:31:00 | 只看该作者

1. split your questions into 2 posts,   one post / question

2. please enlarge your font   

3. Include the question source, e.g.  OG-,  GWD- ...

但是, even if  后面的 they 指的是 their grandaparents? 还有令我迷惑的是, even if 后面有两个主谓宾, 而且中间没有任何符号隔开, 这是为什么?

because 'their grandparents would have found miraculous.' 是定语从句修饰 appliances, 所以根本没有 2 个verb.

that of Zapata and his followers, 中的 that 是指什么? -- Faction

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-1-11 05:29
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部