关于时间状语的修饰问题求大牛解惑

shellin · 发表于 2012-12-8 10:50:17

Attracting tourists interested in Paul Bunyan's myth to the tiny town of Hackensack. Minnesota, the dedication on Sweetheart Day 1952 two decades after her legend began, the statue of Lucette Diana Kensack.

A.Attracting tourists interested in Paul Bunyan's myth to the tiny town of Hackensack, Minnesota, the dedication on Sweetheart Day 1952 two decades after her legend began, the statue of Lucette Diana Kensack.

B.Attracting tourists interested in Paul Bunyan.s myth to the tiny town of Hackensack, Minnesota two decades after the legend began on Sweetheart Day 1952, the dedication of the statue of Paul Bunyan's sweetheart, Lucette Diana Kensack occurred.
C.Dedicated two decades after her legend began on Sweetheart Day 1952, the statue of Paul Bunyan's sweetheart, Lucette Diana Kensack, attracts tourists interested in Paul Bunyan's myth to the tiny town of Hackensack, Minnesota.
D.Dedicated on Sweetheart Day 1952, two decades after her legend began, the statue of Paul Bunyan's sweetheart, Lucette Diana Kensack, attracts tourists interested in Paul Bunyan's myth to the tiny town of Hackensack, Minnesota.
E.Dedicated on Sweetheart Day 1952, two decades after the legend began, tourists were attracts to the tiny town of Hackensack, Minnesota to see the statue of Paul Bunyan's sweetheart, Lucette Diana Kensack.正确答案D

CD最大的区别在于时间状语的表达形式不同求大牛解惑为什么选D?

TerraceHo · 发表于 2012-12-8 11:22:47

A.Attracting tourists interested in Paul Bunyan's myth to the tiny town of Hackensack, Minnesota, the dedication on Sweetheart Day 1952 two decades after her legend began, the statue of Lucette Diana Kensack.
C.Dedicated two decades after her legend began on Sweetheart Day 1952, the statue of Paul Bunyan's sweetheart, Lucette Diana Kensack, attracts tourists interested in Paul Bunyan's myth to the tiny town of Hackensack, Minnesota.
D.Dedicated on Sweetheart Day 1952, two decades after her legend began, the statue of Paul Bunyan's sweetheart, Lucette Diana Kensack, attracts tourists interested in Paul Bunyan's myth to the tiny town of Hackensack, Minnesota.

C的意思：her legend發生在Sweetheart Day in 1952，從此之後過了20年——statue was dedicated
D的意思：就在Sweetheart Day in 1952這一天——statue was dedicated，而這一天是在her legend發生以後已經過了20年了
注意dedicated後面直接加的時間點是哪一個，其他跟在那個時間點後面的內容，其實都是那個時間點的修飾語

A的原意跟D一樣，因而選D^^

九尾 · 发表于 2012-12-8 19:45:05

Dedicated on Sweetheart Day 1952 请问这句话是何意？到底是谁Dedicated on Sweetheart Day 1952？这是我的疑惑之处

至于cd的区别
c可以理解为her legend began on Sweetheart Day 1952而Dedicated发生在这之后two decades
即
发生于 “Sweetheart Day 1952之后two decades”
d则是说 Sweetheart Day 1952 发生于two decades after her legend began 而D发生在“Sweetheart Day 1952”
显然是不同的

关于时间状语的修饰问题求大牛解惑

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()

关于时间状语的修饰问题 求大牛解惑

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()

关于时间状语的修饰问题求大牛解惑