OG197我认为符合我说的"在容易引起歧义的地方,ETS倾向于用as well as代替and,同时,为避免重复使用,ETS也会在大并列套小并列的地方使用as well as"的原则.你看,如果用的是and,句子意思就跟用as well as不一样了.这个OG有解释我就不说了.给出几个相似的例子: 大全74 1. All-terrain vehicles have allowed vacationers to reach many previously inaccessible areas, but they have also been blamed for causing hundreds of deaths, injury to thousands, and seriously damaging the nation’s recreational areas. (A) deaths, injury to thousands, and seriously damaging (B) deaths and injuring thousands, and serious damage to (C) deaths, thousands who are injured, as well as seriously damaging (D) deaths and thousands of injuries, as well as doing serious damage to(D) (E) deaths, thousands are injured, and they do serious damage to 因为前面有一个and,为避免重复and,这里用了as well as 大全601 1. Recently implemented “shift-work equations” based on studies of the human sleep cycle have reduced sickness, sleeping on the job, fatigue among shift workers, and have raised production efficiency in various industries. (A) fatigue among shift workers, and have raised (B) fatigue among shift workers, and raised (C) and fatigue among shift workers while raising (D) lowered fatigue among shift workers, and raised(C) (E) and fatigue among shift workers was lowered while raising 这题也是,前面有个小并列用了and,后面就用while了.虽然不是as well as,但我想道理是一样的. 还有一个例子就不是这种情况,因为它没有引起歧义:OG190 190. Manifestations of Islamic political militancy in the first period of religious reformism were the rise of the Wahhabis in Arabia, the Sanusi in Cyrenaica, the Fulani in Nigeria, the Mahdi in the Sudan, and the victory of the Usuli “mujtahids” in Shiite Iran and Iraq. (A) Manifestations of Islamic political militancy in the first period of religious reformism were the rise of the Wahhabis in Arabia, the Sanusi in Cyrenaica, the Fulani in Nigeria, the Mahdi in the Sudan, and (B) Manifestations of Islamic political militancy in the first period of religious reformism were shown in the rise of the Wahhabis in Arabia, the Sanusi in Cyrenaica, the Fulani in Nigeria, the Mahdi in the Sudan, and also (C) In the first period of religious reformism, manifestations of Islamic political militancy were the rise of the Wahhabis in Arabia, of the Sanusi in Cyrenaica, the Fulani in Nigeria, the Mahdi in the Sudan, and (D) In the first period of religious reformism, manifestations of Islamic political militancy were shown in the rise of the Wahhabis in Arabia, the Sanusi in Cyrenaica, the Fulani in Nigeria, the Mahdi in the Sudan, and(E) (E) In the first period of religious reformism, Islamic political militancy was manifested in the rise of the Wahhabis in Arabia, the Sanusi in Cyrenaica, the Fulani in Nigeria, and the Mahdi in the Sudan, and in 你看,这个题目中,虽然小并列用了and,但是大并列也用了and,因为大并列的and是连接两个介词短语,不会跟前面的and引起歧义. 写到这里,不知道MM你有没有发现,所有用and连接的两个成份几乎都是完全对等的,都是一类事物,在概念上没有区别.而所有用as well as的题(除了你举的OG179,那个例子很特殊了,因为如果用了and就完全改变了句子意思),所连接的两个成份概念上还有有一定区别的: critique和vision(纠正一下,critique是评论的意思,不是批评的意思),causing人的伤亡和doing 对场所的damage, sleeping on the job和raising production efficiency.不知道这是否就是and 和as well as的区别呢. P.S.我不同意本题vision是展望的意思,展望是一个很大的概念,这里描述的只是一个D想发现的化学元素早就被大师很有前瞻性地提出来了. |