求助!! 这句句子的插入语怎么理解

monoecy · 发表于 2012-7-9 23:58:56

Quasars, at billions of light-years from Earth the most
distant observable objects in the universe, are believed
to be the cores of galaxies in an early stage of
development.

OG 上的句子, 插入语对做题没有影响, 但是红字这部分实在理解无能啊! 求NN 指教!!

ladyMcc · 发表于 2012-7-10 09:06:07

Q, 距离地球几亿光年是宇宙中可观察到的最远的，在发展初期被认为是银河系的中心。

ps：非牛牛

monoecy · 发表于 2012-7-10 12:06:39

Q, 距离地球几亿光年是宇宙中可观察到的最远的，在发展初期被认为是银河系的中心。

ps：非牛牛

-- by 会员 ladyMcc (2012/7/10 9:06:07)

我是不是可以理解这里有个倒装 the most distant observable objects in the universeat at billions of light-years from Earth ??

ladyMcc · 发表于 2012-7-11 10:02:25

好像是。at......介词短语前置。但是这不是一个句子~

我就把它理解成了一个修饰结构，只不过有两个部分

monoecy · 发表于 2012-7-11 18:27:30

好像是。at......介词短语前置。但是这不是一个句子~

我就把它理解成了一个修饰结构，只不过有两个部分

-- by 会员 ladyMcc (2012/7/11 10:02:25)

谢谢! 理解了, 似乎OG 确实有连用两个修饰语, 中间连个逗号都没有的现象

求助!! 这句句子的插入语怎么理解

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()