再问一个逻辑主语

fornow · 发表于 2011-2-18 09:00:13

谢谢毛毛版主上周跟我讨论逻辑主语，这里还有一个相应的困惑

Unlike most severance packages, which require workers to stay until the last day scheduled to collect, workers at the automobile company are eligible for its severance package even if they find a new job before they are terminated.

A) the last day scheduled to collect, workers at the automobile company are eligible for its severance package
B) the last day they are scheduled to collect, workers are eligible for it at the automobile company’s severance package
C) their last scheduled day to collect, the automobile company offers its severance package to workers.
D) their last scheduled day in order to collect, the automobile company’s severance package is available to workers.
E) the last day that they are scheduled to collect, the automobile company’s severance package is available to workers.

答案：d
collect 的逻辑主语是什么？是人，还是 package？
多谢

毛毛carina · 发表于 2011-2-18 11:10:12

是package are scheduled to collect~~

所以E是错的，因为they指代的是workers。 sth be scheduled to do才是常用短语

D表达的逻辑和意思就很顺，

不像大多数到终止日才支付的遣散费，the automobile company的遣散费会提前支付给已经找到新工作的员工，尽管合同还没到期。

fornow · 发表于 2011-2-18 11:28:09

谢谢毛毛！可是我还是不明白：collect是不是兑现的意思？还有，难道不是workers collect package吗？package collect什么东西啊？

chongyi · 发表于 2011-2-18 11:58:22

是workers collect severance package, 意思就是说员工在公司留到计划的最后一天为了征收他们的遣散费~

毛毛carina · 发表于 2011-2-18 12:01:54

并不是package collect，D选项的意思是大部分的遣散费都是终止日才支付的，目的就在于把员工“软禁”到最后一天，他们愿意留到最后一天的原因就是in order to collect。
这里正好是平行的， to stay ……in order to collect。是 worker collect package没错。

但是E选项并不是worker collect package，而是workers are scheduled to collect。这里就不对了，是遣散费被规定成最后那一天才能兑现的，而不是员工被设定。

mongmong · 发表于 2012-5-19 15:52:53

并不是package collect，D选项的意思是大部分的遣散费都是终止日才支付的，目的就在于把员工“软禁”到最后一天，他们愿意留到最后一天的原因就是in order to collect。
这里正好是平行的， to stay ……in order to collect。是 worker collect package没错。

但是E选项并不是worker collect package，而是workers are scheduled to collect。这里就不对了，是遣散费被规定成最后那一天才能兑现的，而不是员工被设定。

-- by 会员毛毛carina (2011/2/18 12:01:54)

请问正确选项里
unlike most severance packages, which require workers to stay until their last scheduled day in order to collect,

这个collect是及物动词吗？好像不是哦。
如果是，这里的which即做 require这个动作的发出者，又做collect的宾语吗？（即使这里的collect不是及物动词，我也想问如果是及物动词的话，后面的这种用法是正确的吗？）

aeoluseros · 发表于 2012-5-20 02:30:37

A require B to stay to collect (A).
package是to collect的逻辑宾语，相当于package to collect，不定式如果修饰其逻辑宾语，后面是不用再加上逻辑宾语的。
另外如：its wavelength is too long to register

mongmong · 发表于 2012-5-20 09:42:47

A require B to stay to collect (A).
package是to collect的逻辑宾语，相当于package to collect，不定式如果修饰其逻辑宾语，后面是不用再加上逻辑宾语的。
另外如：its wave length is too long to register

-- by 会员 aeoluseros (2012/5/20 2:30:37)

这里明白了，多谢斑竹！

再问一个逻辑主语

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()