n1 of n2, which/it ,不像n1's n2, which/it那样,前后两个词可以分开来,利用单复数代词来区别;
即便n1 和 n2 利用同一单复概念,也可以从逻辑意思上来判断,先看一下例子:
OG234:The physical structure of the human eye enables it to sense light of wavelengths up to 0.0005 millimeters; infrared radiation, however, is invisible because its wavelength—0.1 millimeters—is too long to be registered by the eye
这里it是无争议地指eye,因为它是strucure enables的宾语,同理:
In terms of physics, the characteristic feature of the roller coaster is that the potential energy of the cars, gained as a chain drive lifts them through the Earth’s gravity to the top of the first drop, has been converted to kinetic energy by the time the ride ends.
这里有个them明确指代cars,而它前面是主语+lifts谓语,所以,如dogdog GG所说:从逻辑上,前面不可能指cars~~
[此贴子已经被作者于2004-5-9 22:12:10编辑过] |