请教OG语法126题。。。谢谢啦

happyswin · 发表于 2012-3-2 16:54:11

The use of lie detectors is based on the assumption that lying produces emotional reactions in an individual that, in turn, create unconscious physiological response.
A) that, in turn, create unconscious physiological responses.
B) that create unconscious physiological responses in turn.
C) creating, in turn, unconscious physiological responses.
D) to create, in turn, physiological responses that are unconscious.
E) who creates unconscious physiological responses in turn.

问题：
请问一下，C选项，可不可以理解为creating是individual 的后置定语，表示individual自己主动产生了后来的response呢？
为什么OG 的答案说creating seems to refer back to lying呢？这个要如何去判断啊？

happyswin · 发表于 2012-3-2 17:03:52

哎哟。。。一起思考一下下啦。。真的想不通啦~拜托拜托。。各路有人~

unalo · 发表于 2012-3-3 16:20:27

C逻辑有点问题啊，in turn的位置好怪异。。。lying produces reactions in an individual creating response，撒谎会在一个产生反应的人身上产生情绪波动，不MAKE SENSE啊，逻辑应当是撒谎会在人身上产生情绪波动，然后这个人有unconscious physiological response，A多顺畅~

happyswin · 发表于 2012-3-9 11:31:29

C逻辑有点问题啊，in turn的位置好怪异。。。lying produces reactions in an individual creating response，撒谎会在一个产生反应的人身上产生情绪波动，不MAKE SENSE啊，逻辑应当是撒谎会在人身上产生情绪波动，然后这个人有unconscious physiological response，A多顺畅~

-- by 会员 unalo (2012/3/3 16:20:27)

哦。。。。。我懂了，就是说定语后置的话，要这样翻译啊，我还以为是翻译成，撒谎会产生反应在个人身上，然后这个人会做出反应呢。。。哈哈。。谢谢啦~~~

请教OG语法126题。。。谢谢啦

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()