ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1473|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

一道大全的 题 , 定语从句 与 with 区别

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-3-2 15:44:58 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
1.       The school board rulingmandating that physically handicapped students be placed in regularclassroom settings whenever possible also assured all children who have areading problem of special aid.
(A) be placed inregular classroom settings whenever possible also assured all children who havea reading problem
(B) should beplaced in regular classroom settings whenever possible also assures allchildren that have a reading problem
(C) are placed inregular classroom settings whenever possible also assures those children whoare having reading problems
(D) be placed inregular classroom settings whenever possible also assured children with readingproblemsD
(E) should beplaced in regular classroom settings whenever possible also has assured allthose children with a reading problem

答案 选d, 请求解释   a  与 d  的 具体差异。
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2012-3-2 16:18:25 | 只看该作者
首先with结构较定语从句简洁,另外A错在a problem(单数)和children(复数)不对应
板凳
 楼主| 发表于 2012-3-2 16:28:57 | 只看该作者
那 应该怎么理解呢,比如 a problem   和 children    是 所有的孩子有一个问题,还是每个孩子有一个问题。
  再比如  problems  和 children   是 所有的 孩子都有问题吗 。 到底怎么翻译,差别在哪里。
地板
发表于 2012-3-2 16:34:35 | 只看该作者
说所有孩子中的每个人都有一个问题,或几个问题都可以。但是a是说所有孩子只有一个问题,就不对了。
5#
发表于 2012-3-2 16:35:00 | 只看该作者
LZ可以把a当做有歧义排除
6#
 楼主| 发表于 2012-3-2 16:39:31 | 只看该作者
哦,十分感谢。 请问一下,这题算难题吗?
7#
发表于 2012-3-2 16:43:06 | 只看该作者
有难度的,主要是在于错误点比较偏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-4 11:24
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部