请教PP中的一道听力题

jonathan_cheung · 发表于 2003-6-18 12:35:00

男的说要借笔记，因为睡过头了，没有去上课
女的说：well,it makes you feel better, you are far from the only one who didn't make it this morning.

答案说那天很多人都没去上课

这个句子请高手解析一下。谢谢了。

yongchou · 发表于 2003-6-18 14:25:00

well," IF " it makes you feel better
有個 if ,script上漏了

jonathan_cheung · 发表于 2003-6-19 01:17:00

但后面那句还是不太明白，yongchou教教我

melody8818 · 发表于 2003-6-19 04:13:00

后面一句意思是:今天早上没去上课的,远远不只你一个人.
所以答案是很多人没去.

yongchou · 发表于 2003-6-19 07:24:00

When Americans say " If this(or) it makes you feel any better," + a 2nd sentence.
They mean they wish the message they provide in the 2nd sentence would make the other person feel better.
再加上如melody8818解釋的很好的第2句才合理

jonathan_cheung · 发表于 2003-6-19 13:01:00

终于明白了，谢谢两位

请教PP中的一道听力题

请教PP中的一道听力题

所属分类: TOEFL / IELTS

正在浏览此版块的会员 ()