以下是引用Snazzy在2004-2-7 13:42:00的发言:
hi, dreadpower, i read the previous discussion. it is not clear. but my opinions are: 1, 'smooth' refers to the quality性质 while 'perfectly' refers to the 'form'形状。 they are different 2, for sure, A is not right. In A, the redundant comma makes it wrong. furthermore, "something is shaped" should be followed by an adj. 3, i don't believe that 'perfect' includes 'smooth', discussed before 4, the whole sentence should be 'wings, wings that are shaped so smooth and so perfectly shaped that ...'. a similar example would be:
In the traditional Japanese household, most clothing could be packed flatly, and so it was not necessary to have elabrate closet facilities. B, flat, and so elaborate closet facilities were unnecessary.
for discussion
1,2,3点都认同 4,有点难理解:wings, wings that are shaped so smooth and so perfectly shaped that ...这样不是不平行吗???
还有,你所举的那个例子中flatly和flat的意思是不同的,不光是副词和形容词的区别
|