关于 prep语法笔记中解释的疑问

freyang · 发表于 2011-9-23 00:59:37

Turning away from literary realism to write romantic stories about the peasant life and landscape of northern Sweden, in 1909 Selma Lagerlöf was the novelist who became the first woman and was also the first Swedish writer to win the Nobel Prize for Literature.
A.   Turning away from literary realism to write romantic stories about the peasant life and landscape of northern Sweden, in 1909 Selma Lagerlöf was the novelist who became the first woman and was also the first Swedish writer to win
B.   She turned away from literary realism and wrote romantic stories about the peasant life and landscape of northern Sweden, and novelist Selma Lagerlöf in 1909 became the first woman as well as the first Swedish writer that won
C.   Selma Lagerlöf was a novelist who turned away from literary realism to write romantic stories about the peasant life and landscape of northern Sweden, and in 1909 she became the first woman in addition to the first Swedish writer winning
D.   A novelist who turned away from literary realism to write romantic stories about the peasant life and landscape of northern Sweden, Selma Lagerlöf became in 1909 the first woman and also the first Swedish writer to win
E.   As a novelist, Selma Lagerlöf turned away from literary realism and wrote romantic stories about the peasant life and landscape of northern Sweden, in 1909 becoming the first woman and also the first Swedish writer that won

对A选项的分析中提到：and后面的多处了was使得原义变为SL是第一个女人，意思不对，应去掉was
对B选项的分析中提到：as well as有主次之分，分开了first woman和first Wewdish writer的平等关系，使得that仅指代了Swedish writer，使得前面became the first woman成为第一个女人，意思不对

这两句话所用的知识点我不太清楚呀麻烦各位NN帮我解答一下

freyang · 发表于 2011-9-24 01:14:23

UP一下麻烦大家多多帮忙

关于 prep语法笔记中解释的疑问

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()