请教OG12th-59题~~~ The Olympic Games helped to keep peace among the pugnacious states of the Greek【 world in that a sacred truce was proclaimed during the festival’s month.】 (A) world in that a sacred truce was proclaimed during the festival’s month (B) world, proclaiming a sacred truce during the festival’s month (C) world when they proclaimed a sacred truce for the festival month (D) world, for a sacred truce was proclaimed during the month of the festival (E) world by proclamation of a sacred truce that was for the month of the festival 答案是D,但我对C选项的后半部分解释不明白,有谁能帮我讲讲吗? C: They is ambiguous, possibly referring to either the states or the games. The phrase “truce for the festival month” loses the sense that it is to take place for the duration of the month.
也就是说原文的意思着重在games helpd to keep peace "because" a sacred truce was proclaimed, 而during the month of the festival只是表明games发生的时间。 在C选项中they proclaimed a sacred truce for the festival month 失去了原文的要表达的意义。
也就是说原文的意思着重在games helpd to keep peace "because" a sacred truce was proclaimed, 而during the month of the festival只是表明games发生的时间。 在C选项中they proclaimed a sacred truce for the festival month 失去了原文的要表达的意义。