ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1595|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

GMAT难句求助

[复制链接]
楼主
发表于 2004-6-26 11:12:00 | 只看该作者

GMAT难句求助

No less remarkable than the development of the compact disc has been use of the new technology to revitalize,... ...(后略)


请问:这句话怎么翻译?特别是No less than的用法求助!

沙发
发表于 2004-6-26 12:02:00 | 只看该作者

no less than=as much as, but why do you ask about "no less than", the subject in question only involves " not less ... than" and "no less...than" <> " no less than".

no...less than: 正是,连...都,和...一样,多达,.....。常含有惊奇等感情色彩。

The use of the new technology to revitalize... has been no less remarkable than     the development of the compact disc.  --->the use和the development一样remarkable.
板凳
 楼主| 发表于 2004-7-2 18:01:00 | 只看该作者
thank you !
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-10-7 19:28
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部