语法寂静中it is sure to 。。。我觉得别扭呢？！

yamajiao · 发表于 2011-9-15 20:50:52

语法寂静中it is sure to 。。。我觉得别扭呢？！

寂静72
Because 私人guards 和警察 guards 看守某个名人的宅邸， it is sure to keep his home and family safe
选项有：they are sure to keep his home and family safe
surely, his home will be kept safe等等
我觉得应该选最后一个， it is sure to keep his home and family safe感觉少了具体事务作主语这个句子奇怪；they are sure to keep his home and family safe中，they又太主观了，不像是gmat追求的客观表达；surely, his home will be kept safe比较客观，读起来也很舒服，虽然是被动的。

但是这只是我菜鸟之见啦，明天考啦，求NN解答！！！

kidlongwin · 发表于 2011-9-16 07:13:19

同问

isariverson · 发表于 2011-9-16 09:44:29

我个人理解啊，be sure 含义为“一定要，务必”而表达不了原句想表达的“确定的”的含义。或许这是个判断的出发点？

自己都说服不了自己，呵呵，我也倾向选surely

语法寂静中it is sure to 。。。我觉得别扭呢？！

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()

语法寂静中it is sure to 。。。 我觉得别扭呢？！

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()

语法寂静中it is sure to 。。。我觉得别扭呢？！