求助:关于代词的指代问题

angelcity · 发表于 2011-6-10 18:31:58

一个句子中出现多个名词时,代词究竟指代哪一个?是就近原则么还是有其他什么规则?
如: The Supreme Court has ruled that public universities can collect student activity fees even from students who object to particular activities, so long as the groups given money are chosen without regard to their views.
这句话中最后的their究竟指代students还是groups? 为什么?
我个人觉得从逻辑意思上理解,应该是指代的"students",如果就近的话，指代的是"groups".有点迷茫

JIERONG1019 · 发表于 2011-6-10 20:28:13

一般情况下，代词是就近指代的，但是我个人觉得还是要分析句子的逻辑含义。这句话是说不管他们的观点是什么，都要挑选给与资助的团体，很显然，是不管学生的观点，而不是这些团体的观点吧。

JIERONG1019 · 发表于 2011-6-11 10:19:52

刚刚看Prep语法大全看到的,这个解释比我昨天写的好多了,呵呵
代词指代：
代词不一定是就近指代（但过远一定不好），通常代词指代对象的查找顺序为：
(1) 主从句中：先指代主语的核心词，再指代宾语或表语的核心词，最后指代修饰语中的名词。
(2) 并列句中：有2个或3个句子并列，第2个或第3个句子中的代词应该优先指代第1句中主句的名词。

angelcity · 发表于 2011-6-11 10:34:21

谢谢 JIERONG!

求助:关于代词的指代问题

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块