OG12 44 E选项的解释是什么意思？

zwhjzwhj · 发表于 2012-3-26 20:53:54

44. The plot of The Bostonians centers onthe rivalry between Olive Chancellor, an active feminist, with her charmingand cynical cousin, Basil Ransom, when they find themselves drawn to thesame radiant young woman whose talent for public speaking has won her an ardentfollowing.

(A) rivalry between Olive Chancellor, an active feminist,with her charming and cynical cousin, Basil Ransom,

(B) rivals Olive Chancellor, an active feminist,against her charming and cynical cousin, Basil Ransom,

(C) rivalry that develops between OliveChancellor, an active feminist, and Basil Ransom, her charming and cynicalcousin,

(D) developing rivalry between Olive Chancellor,an active feminist, with Basil Ransom, her charming and cynical cousin,

(E) active feminist, Olive Chancellor, and the rivalrywith her charming and cynical cousin Basil Ransom,

C

我的问题是
1，E选项为什么不对？OG说
This sentence does not make it clear that Olive is a party to the rivalry 意思就是没有说明Olive是这场rivalry中的一员吧。但是读读E，明明说了是Olive，and the rivalry with her cousin啊，
2，解释里的rivals X and Y是啥意思，怎么能这样说呢，X和Y指两个rival方？但总要有个主语吧，那样的话，不就是3方rival了吗？比如说 He rivals Tom and Jerry ？？< 前面还有个the，那么rival当名词用的时候，后面还有个s
上面rivals的问题已经解决，但还是不明白E。

虽然我可以理解，E的确改变了原意，但E的解释说没有说明Olive是rivalry的一员我不理解。明明说the rivalry with her charming and cynical cousin了。。。

bank11 · 发表于 2012-4-3 09:13:09

E里面的and将active feminist和the rivalry变成了平行结构，就是说这个plot基于1. Olive Chancellor 2. the rivalry with her cousin两件事，与原句意思不一致吧

第二个问题我也不清楚。。。。同问

hoteldeville · 发表于 2012-4-3 10:46:02

rival between X and Y. X与Y之间的竞争吧。

浅浅123 · 发表于 2012-4-3 15:02:00

“the rivals x&y”rivals 是名词而不是动词
但是这个结构好像是挺奇怪的呢X&Y做rival的同位语

zwhjzwhj · 发表于 2012-4-6 12:53:55

E里面的and将active feminist和the rivalry变成了平行结构，就是说这个plot基于1. Olive Chancellor 2. the rivalry with her cousin两件事，与原句意思不一致吧

第二个问题我也不清楚。。。。同问

-- by 会员 bank11 (2012/4/3 9:13:09)

的确有道理。 SC里的这种,and结构变换了平行的对象的好像经常出现。

movcn · 发表于 2012-4-6 13:16:06

rival作为名词时，是指竞争和冲突的一方

the rivals x and y 是指冲突方X和Y，结构就好像是 the partners you and me
如句子：The rivals Techcon and Digicore share some common interest in developing the new model of micro chips. 强调的是竞争的双方仍然有共同利益。

rivalry between ... and...则是强调竞争的关系。如句子 The rivalry between Techcon and Digicore has somehow spurred the innovations in micro chip technology. 说明的是竞争关系有某种作用，而不是竞争的双方。

原句中，小说要么是着眼于竞争关系，要么是关注于竞争双方，不可能是关注竞争的一方及竞争关系。

zhongshanlh · 发表于 2012-5-3 15:23:57

受教了，自己查了longman也没有提到rivals X and Y这种说法，原来是这个意思

rival作为名词时，是指竞争和冲突的一方

the rivals x and y 是指冲突方X和Y，结构就好像是 the partners you and me
如句子：The rivals Techcon and Digicore share some common interest in developing the new model of micro chips. 强调的是竞争的双方仍然有共同利益。

rivalry between ... and...则是强调竞争的关系。如句子 The rivalry between Techcon and Digicore has somehow spurred the innovations in micro chip technology. 说明的是竞争关系有某种作用，而不是竞争的双方。

原句中，小说要么是着眼于竞争关系，要么是关注于竞争双方，不可能是关注竞争的一方及竞争关系。

-- by 会员 movcn (2012/4/6 13:16:06)

zhongshanlh · 发表于 2012-5-3 15:25:20

实际上就是同位语

rival作为名词时，是指竞争和冲突的一方

the rivals x and y 是指冲突方X和Y，结构就好像是 the partners you and me
如句子：The rivals Techcon and Digicore share some common interest in developing the new model of micro chips. 强调的是竞争的双方仍然有共同利益。

rivalry between ... and...则是强调竞争的关系。如句子 The rivalry between Techcon and Digicore has somehow spurred the innovations in micro chip technology. 说明的是竞争关系有某种作用，而不是竞争的双方。

原句中，小说要么是着眼于竞争关系，要么是关注于竞争双方，不可能是关注竞争的一方及竞争关系。

-- by 会员 movcn (2012/4/6 13:16:06)

bank11 · 发表于 2012-5-3 17:13:04

有道理有道理~谢谢楼上的NN们

byleung · 发表于 2012-5-6 15:32:54

rival作为名词时，是指竞争和冲突的一方

the rivals x and y 是指冲突方X和Y，结构就好像是 the partners you and me
如句子：The rivals Techcon and Digicore share some common interest in developing the new model of micro chips. 强调的是竞争的双方仍然有共同利益。

rivalry between ... and...则是强调竞争的关系。如句子 The rivalry between Techcon and Digicore has somehow spurred the innovations in micro chip technology. 说明的是竞争关系有某种作用，而不是竞争的双方。

原句中，小说要么是着眼于竞争关系，要么是关注于竞争双方，不可能是关注竞争的一方及竞争关系。

-- by 会员 movcn (2012/4/6 13:16:06)

豁然开朗啊
简单说 the rivalry between x and y 着重的是两者之间的关系
而 the rivals x and y 着重的则是双方（可以说是人~）

OG12 44 E选项的解释是什么意思？

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()