ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2241|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

如何判断even的正确位置(885-SEC-2-12)

[复制链接]
楼主
发表于 2004-6-5 18:53:00 | 只看该作者

如何判断even的正确位置(885-SEC-2-12)

12.   The odds are about 4 to 1 against surviving a takeover offer, and many business consultants therefore advise that a company’s first line of defense in eluding offers like these be to even refuse to take calls from likely corporate raiders.


(A) that a company’s first line of defense in eluding offers like these be to even refuse


(B) that a company’s first line of defense in eluding such offers be to refuse even


(C) a company defending itself against offers of this kind that, as a first line of defense, they should even refuse


(D) companies which are defending themselves against such an offer that, as a first line of defense, they should even refuseB


(E) that the first line of defense for a company who is eluding offers like these is the refusal even


OG的解释:......and even should be placed immediately before to take calls, the phrase it modifies. ...... In C, ......even is misplaced, ......


请问,如何判断EVEN的正确位置?我认为A、B中EVEN的位置都可以呢。


[此贴子已经被作者于2004-6-5 20:38:47编辑过]
沙发
 楼主| 发表于 2004-6-5 19:59:00 | 只看该作者

顶一下


[此贴子已经被作者于2004-6-5 20:36:20编辑过]
板凳
发表于 2004-6-5 23:13:00 | 只看该作者
even refuse强调refuse,refuse even to take强调even to take。虽然中国人可能看不出意思的区别,但至少强调的重点是不一样的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-9-18 03:31
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部