求助og27

cuson · 发表于 2011-4-7 20:44:00

. Published in Harlem, the owner and editor of the Messenger were two young journalists. Chandler Owen j and A. Philip Randolph, who would later make his reputation as a labor leader.

(A)

ublished in Harlem, the owner and editor of the Messenger were two young journalists. Chandler Owen and A. Philip Randolph, who would later make his reputation as a labor leader.

(B) Published in Harlem, two young journalists, Chandler Owen and A. Philip Randolph, who would later make his reputation as a labor leader, were the owner and editor of the Messenger.

(C)

ublished in Harlem, the Messenger was owned and edited by two young journalists, A. Philip Randolph, who would later make his reputation as a labor leader, and Chandler Owen.

(D) The Messenger was owned and edited by two young journalists. Chandler Owen and A. Philip Randolph, who would later make his reputation as a labor leader, and published in Harlem.

(E) The owner and editor being two young journalists, Chandler Owen and A. Philip Randolph, who would later make his reputation as a labor leader, the Messenger was published in Harlem.

问问大神们，那个C里面的 and Chandler Owen 是怎么回事，怎么感觉这个句子没完，有点奇怪，还是怎么回事？
谢谢先

问问大神们，那个C里面的 and Chandler Owen 是怎么回事，怎么感觉这个句子没完，有点奇怪，还是怎么回事？
谢谢先

mfdfz · 发表于 2011-4-7 20:49:24

the Messanger owned by AP and CO.
AP后面的who...是修饰AP的

cuson · 发表于 2011-4-7 21:09:50

哦，CO跟AP是并列是吧，哦，我还以为CO跟那个leader并列呢，所以晕了

求助og27

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()