请教with的用法～

mlvince · 发表于 2011-3-11 21:58:47

比如og12 的112 A baby emerges from the darkness of the womb with a rudimentary sense of vision that would be rated about 20/500; an adult with such vision would be deemed legally blind.
这里用的with是指baby 不会被认为是修饰womb而引起歧义吗？

junyihuo · 发表于 2011-3-11 23:08:46

Manhattan第234页，讲了几个noun modifier必须touch noun原则的例外情况。

这个句子谓语很短，modifier很长，符合第二个例外。
（2) A very short predicate falls between, shifting a very long modifier back.

mlvince · 发表于 2011-3-12 00:00:03

请教with的用法～

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()