一个困扰了很久的关于比较的问题，求指教！

花事荏苒 · 发表于 2014-7-22 17:33:13

如题，比较是我SC里一个老是攻克不了的问题……我很仔细的看了一下Manhattan和OG，还有一些精华区里的帖子，对我帮助很大。但是这个问题，我一直没明白，好像也没看见别人提出来……大家好像都不觉得这是个问题

这个问题就是我非常不明白比较的时候，为什么有的时候助动词会放在前面，有的时候不会？

比如这句话OG第二篇阅读里的一句话：Even a vastly more ecoefficient industrial system could, were it to grow much larger, generate more total waste and destroy more habitat and species than would a smaller, less ecoeffieient economy. 为啥这个would会放在前面呢？

类似的还有：A gives those firms a greater oppotunity than does B.（来自杨鹏长难句，A和B都是一大串东西，我的问题只是在于为什么does在B前面）

还有这句话：The clothes inside the store looked more appealing than (did) those on the racks outside. 这个did为啥又可有可无呢？

这句话助动词就放在后面了： Law students learn to think as a lawyer does. 为啥呢？

求论坛上的NN给讲一讲，谢谢！！

吃饭睡觉打豆豆 · 发表于 2014-7-22 20:19:36

http://forum.chasedream.com/thread-909202-1-1.html

9楼

花事荏苒 · 发表于 2014-7-22 20:26:17

吃饭睡觉打豆豆发表于 2014-7-22 20:19
http://forum.chasedream.com/thread-909202-1-1.html

9楼

谢谢，我知道要补助动词，就是不知道什么时候要补到前面什么时候补到后面。是有了than就要补到前面吗？但是我好像见过拿as比较也有这种倒装的情况。这为什么要倒装呢？

吃饭睡觉打豆豆 · 发表于 2014-7-22 22:21:34

貌似没有那么多规矩，只要不影响结构和含义。

吃饭睡觉打豆豆 · 发表于 2014-7-22 22:22:20

花事荏苒发表于 2014-7-22 20:26
谢谢，我知道要补助动词，就是不知道什么时候要补到前面什么时候补到后面。是有了than就要补到前面吗？但 ...

个人感觉是不是倒桩无所谓，但是有一种情况必须倒桩，比如有后置名词修饰语。
I play with Tom more often then does my cousin who is my aunt's daughter.
若果写成了I play with Tom more often then my cousin does who is my aunt's daughter.
那么who就misplaced了。

花事荏苒 · 发表于 2014-7-23 14:26:36

吃饭睡觉打豆豆发表于 2014-7-22 22:22
个人感觉是不是倒桩无所谓，但是有一种情况必须倒桩，比如有后置名词修饰语。
I play with Tom more of ...

嗯，明白了，非常感谢！

一个困扰了很久的关于比较的问题，求指教！

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()