ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 3377|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

其中“it was the antipodes”的antipodes是复数,it was都是单数,怎么就能在一起用呢?

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-1-10 14:48:07 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
27.    In the minds of many people living in England, before Australia was Australia, it was the antipodes, the opposite pole to civilization, an obscure and unimaginable place that was considered the end of the world.

其中“it was the antipodes”的antipodes是复数,it was是单数,怎么就能在一起用呢?

恳请NN们帮助解答一下,感激啦!
收藏收藏 收藏收藏
沙发
 楼主| 发表于 2011-1-10 14:51:44 | 只看该作者
还有一个问题,“the opposite pole to civilization”和“an obscure and unimaginable place that was considered the end of the world”分别是什么成分啊?
我感觉前者是插入语成分,后者是同位语成分,可再仔细看看好像两个都是同位语成分,到底应该是怎样啊?
板凳
 楼主| 发表于 2011-1-10 15:07:52 | 只看该作者
没有NN理睬我啊?SOS了哎!
地板
 楼主| 发表于 2011-1-10 19:47:36 | 只看该作者
请大NN们答疑解惑哎!
5#
发表于 2011-1-11 09:44:23 | 只看该作者
the Antipodes和the United States都是专有名词,the Antipodes指现在的Australia and New Zealand,视为单数。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-14 19:11
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部