请教一道作文思路——government support art 那篇

miranda0820 · 发表于 2010-12-12 22:13:58

“Clearly, government has a responsibility to support the arts. However, if that support is going to produce anything of value, government must place no restrictions on the art that is produced.”
“很明显，政府对支持艺术富有责任。但是，如果需要这个支持产生任何价值，政府必须对产生的艺术不加限制。”

1、我觉得中文翻译挺然人费解，谁能帮我说一下大白话版的翻译吗？
2、看了一篇范文，文章作者主要观点是政府既不能赞助艺术，也不能限制艺术，还有其他比较好的思路吗？
无限感激

mikiqmouse · 发表于 2010-12-15 00:09:36

我理解的是－显然政府有责任支持艺术。但是，只有在政府对艺术不加限制的情况下，这种支持才能产生效果。
我还没复习到这道题不过有大概的想法一起研究哈嘿嘿
态度－支持题目的观点
1。先说支持这个事情，无论是社会文化、人民的精神消费和市场回报，几个角度政府都应该支持艺术。且政府支持艺术带有导向性，更有利于艺术行业吸纳赞助资金，更进一步发展。
2。艺术本来就是表达个人情感和主观意识的方式，不应加以限制。
3。只有在不加限制的情况下，才能达到百家齐放的效果。

......看看还有其他思路没有一点想法呵呵

miranda0820 · 发表于 2011-1-11 11:44:21

谢谢你啊，你这样解释更说得通一些

请教一道作文思路——government support art 那篇

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()