ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2682|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

小兰104 平行 独立主格?

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-12-14 15:49:55 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
the diet of the ordinary Greek in classical times was largely vegetarian -- vegetables, fresh cheese, oatmeal, and meal cakes, and meat rarely.
a and meat rarely
b and meat was rare
c with meat as rare
d meat a rarity
e with meat as a rarity





呃..a的话是因为素食者不能和肉平行么?.......

e(答案)是独立主格?

谢谢同学们哈~
收藏收藏 收藏收藏
沙发
 楼主| 发表于 2010-12-14 15:57:26 | 只看该作者
小兰小兰~
板凳
发表于 2010-12-14 16:02:07 | 只看该作者
a不行的原因1是逻辑意思不通,2是后面一个and也无处保持平行吧。 应该只有一个and.
地板
发表于 2010-12-14 16:17:55 | 只看该作者
a and meat rarely: 副词修饰名词,不通
b and meat was rare ,meat 和前面的diet并列,根据逻辑意思,应该用but, 而不是and
c with meat as rare , as 后面可以跟名词,短语结构或者从句,没见过直接跟ADJ
d meat a rarity   错误的结构
e with meat as a rarity  个人觉得这个是做meat cake的同位语,因为前面说到希腊人是素食主义者,而这里说到meat cake,就补充说明下,其实meat很少

我的理
5#
 楼主| 发表于 2010-12-14 16:41:06 | 只看该作者
恩恩 谢谢2位同学啦 呵呵~ 理解啦~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-10 11:49
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部