求助OG 第13道題

hijenny · 发表于 2010-6-1 14:57:54

13. the economy might not be as weak as some analysts previously thought.

這兩個很明顯是不同類呀　請各位大牛能指導小妹　感激不盡！

魏小妞要出国 · 发表于 2010-6-1 17:07:13

the economy might not be as weak as some analysts previously thought (the economy was .......)

hijenny · 发表于 2010-7-8 09:26:46

經濟跟分析家就不平了呀?

panpanchen · 发表于 2010-7-8 09:29:37

楼主，比的是“weak”的程度，不是主语哦

hijenny · 发表于 2010-7-8 13:23:18

可否詳解給我聽
謝謝

panpanchen · 发表于 2010-7-10 04:58:20

楼主，我明白你的不解了，我觉得这种比较方法(sth/sb is as adj. as sb thought)是习惯用法，可能我们不能再这里死扣字眼，或者你可以这样理解：
the economy is not as weak as it(the economy) was thought to be weak by the analysts.

最好的方法是记住它啦

求助OG 第13道題

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()