ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1347|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

OG 230 [在线等牛人]

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-7-3 09:39:51 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
230. In reference to the current hostility toward smoking, smokersfrequently expressed anxiety that their prospects for being hired and promotedare being stunted by their habit.
(A) Inreference to the current hostility toward smoking, smokers frequently expressedanxiety that
(B) Referringto the current hostility toward smoking, smokers frequently expressed anxietyabout
(C) Whenreferring to the current hostility toward smoking, smokers frequently expressanxiety about
(D) Withreference to the current hostility toward smoking, smokers frequently expressedanxiety aboutE
(E) Referringto the current hostility toward smoking, smokers frequently express anxietythat
Choices A, B, and Dinappropriately use the past tense verb expressed;only the present tense is logical here, since both the current hostility to which the smokersrefer and the anxiety described in the clause their prospects... are being stunted clearly apply to the present.Furthermore, B, C, and D produce ungrammatical sentences by introducing thisclause with the preposition about;the conjunction that is required tolink anxiety with the clause thatmodifies it. Choice E, the best answer, correctly uses both the conjunction that and the present-tense verb express.


关于正确答案没有异议,不过我的疑问是
E中的referring的逻辑主语是不是smokers? 如果是 那么这句怎么翻译呢? 求解惑 先谢拉!
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2010-7-3 21:41:01 | 只看该作者
referring to有“关于,谈及,提及”之意,谈及必然是smokers谈及。再尝试翻译下试试。
板凳
 楼主| 发表于 2010-7-4 11:15:53 | 只看该作者
referring to有“关于,谈及,提及”之意,谈及必然是smokers谈及。再尝试翻译下试试。
-- by 会员 维小C (2010/7/3 21:41:01)

当smoker谈及当前的关于对于抽烟的反对敌意,smoker通常表现出担忧~


是这样吗?
地板
发表于 2010-7-4 14:19:14 | 只看该作者
对。谈及 只能是smoker谈及。分词在句首(无论是ing分词还是ed分词),逻辑主语=句子主语。
5#
 楼主| 发表于 2010-7-4 16:52:31 | 只看该作者
THX!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-20 14:19
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部