一个自己研究了半天没闹明白的自创的句子，拿来请教NN，关于which跳跃指代的

bywang · 发表于 2012-8-16 13:26:49

My girlfriend has big breasts in front of her body, which fascinate so many boys.
A which fascinate
B which fascinates

今天再看manhattan的时候，曼哈顿举了个例子说which是名词性修饰所以必须和前面个名词连着

这句话我觉得神奇之处就是原来的句意应该想表达breasts fascinate boys，但是中间夹了个介词短语，结果就是body fascinates boys也说得通

想请教NN，which指代前一个词时候中间可以夹介词短语么？如果夹了介词短语的话，介词短语中的名词的数和想指代的内容的数（假如breast和body数一样都是单数，动词就只能是fascinates ）如果一样的话会不会引起歧义？如果想要修饰介词短语的名词该怎么写句子？

诚心求教。。。望NN解答

感谢1楼指出拼写错误。。。

sawayisa · 发表于 2012-8-16 13:45:08

先把单词拼对吧少年。

团团qu米国 · 发表于 2012-8-16 13:54:08

楼主是想表达fascinate吧。。。

一个自己研究了半天没闹明白的自创的句子，拿来请教NN，关于which跳跃指代的

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()