大全802 没人觉得有代词不一致的问题吗？

joyjojo821 · 发表于 2010-4-27 16:22:21

直接贴正确答案
The peaks of a mountain range, acting like rocks in a streambed, produce ripples in the air flowing over them: the resulting flow pattern, with crests and troughs that remain stationary although the air that forms them is moving rapidly, isknown as “standing waves.”

我觉得第一个them是指代 peaks,而第二个them指代ripples，因为air不可能去form peaks.这样不是代词不一致了吗？求NN来解答！

aeoluseros · 发表于 2010-4-27 16:28:34

第二个them指代crests and troughs.
同一个代词不一定一定要指代同一件事物，只要指代清晰就行。

joyjojo821 · 发表于 2010-4-27 16:39:28

第二个them指代crests and troughs.
同一个代词不一定一定要指代同一件事物，只要指代清晰就行。

-- by 会员 aeoluseros (2010/4/27 16:28:34)

可是air怎么去形成crest and troughs呢？而且我觉得一句话里面代词应该一致的，不能又指A又指B.
欢迎拍砖！

joyjojo821 · 发表于 2010-4-27 17:04:10

joyjojo821 · 发表于 2010-4-27 17:22:55

版主在不在？

lijiahui0422 · 发表于 2010-4-27 19:04:22

版主可能忙去了
我试着解释一下，这里的crests and troughts 是空气的波峰和波谷的意思，可以吧空气想象成水纹，水的波峰和波谷保持不变，，但是波传递的速度更快了。所以Them 是指crests and troughts.
至于你说them指代的歧义，意识很好，不过我觉得这里的冒号有把两个句子给分成两部分的意思，所以互相的影响不大，如果是逗号的话就应该注意你说的问题了
希望对你有点帮助~

joyjojo821 · 发表于 2010-4-28 09:21:29

一早就来翻帖子看有没有高人来过，果然～～
终于明白了第二个them的意思，我一开始把crest和troughts理解错了，以为是山的山峰和山谷，所以就怎么都想不明白说的啥意思
谢谢楼上的！

aeoluseros · 发表于 2010-4-28 19:09:21

版主可能忙去了
我试着解释一下，这里的crests and troughts 是空气的波峰和波谷的意思，可以吧空气想象成水纹，水的波峰和波谷保持不变，，但是波传递的速度更快了。所以Them 是指crests and troughts.
至于你说them指代的歧义，意识很好，不过我觉得这里的冒号有把两个句子给分成两部分的意思，所以互相的影响不大，如果是逗号的话就应该注意你说的问题了
希望对你有点帮助~

-- by 会员 lijiahui0422 (2010/4/27 19:04:22)

嗯，大谢lijiahui筒子

大全802 没人觉得有代词不一致的问题吗？

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()