真心求教关于Parallel中的前后省略的问题

Claude.CG · 发表于 2019-9-10 08:05:29

大家好，今日看MANHATTAN时，对于平行中前后省略的问题实在是无法理解，真心向各位大牛求教，例子如下：
they wanted to increase waweness, spark interest, and motivate purchases.
这一句中红色的部分“to”明明是不定式，按书中后面所讲，不定式是不应该省略to的（例如to run and to play），但是为什么这句里可以省略呢？

另外关于从句that也是这样，我见到最多的情况是 “that... and that....“，但也有如下
new data indicate that, over the course of the past week, the stock market jumped and the unemployment rate decreased.这样后半句省略that的例子....

实在无法理解什么时候省略，什么时候不省略，真心向大家请教，这种时候，应该怎么判断，还请赐教，谢谢各位。

momoyi · 发表于 2019-9-10 09:50:16

楼主要记住：语法是死的，但用法是活的。
1. they wanted to increase awareness, spark interest, and motivate purchases.
they wanted to increase awareness, to spark interest, and to motivate purchases.
为什么不加to是对的。平行要求形式上的平行，语义上的平行或者功能上的平行。
spark interest和wanted to，时态上不对等，这样不会造成歧义，所以to可以省略
increase awareness, spark interest, and motivate purchases. 形式对等，都为不定式，都是他们想做的事，所以平行
they want to increase awareness, spark interest, and motivate purchases.
如果是这样子，want，spark，and motivate是可以平行的，那么就会改变句意。前面就得加to

2. new data indicate that, over the course of the past week, the stock market jumped and the unemployment rate decreased.

the stock market jumped and the unemployment rate decreased. 都是简单主谓结构
而new data indicate that 是主谓宾结构
i.主谓宾结构和简单主谓结构在结构上不平行
ii.简单主谓结构和简单主谓结构在结构中平行
那么第二个肯定比第一个合适，我们就不会认为new data indicate that和the unemployment rate decreased平行，所以that省略

总而言之，省略与否，看的就是会不会产生歧义。
只要不会产生误解，那么就可以省略

Claude.CG · 发表于 2019-9-10 20:39:31

momoyi 发表于 2019-9-10 09:50
楼主要记住：语法是死的，但用法是活的。
1. they wanted to increase awareness, spark interest, and mot ...

非常感谢，现在复习就是因为总觉得中文上讲的通顺，但是总是不符合语法的要求，也很无奈，说实话，做题目的时候根本没想这么多，就是用语法要求框住了，你说的对，我试着灵活一些看看，再次感谢您

青槐 · 发表于 2019-9-19 16:20:27

其实第二个的that要分情况看能不能省，如果是两个宾语从句，省略不会有歧义就可以省，一般情况下句子比较长容易产生歧义，因为and不知道并列哪个，所以这时候要补出that. 其次是that在后面一个是宾语从句一个是定语从句，就不能省

真心求教关于Parallel中的前后省略的问题

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块