有个句子看不懂，哪位大侠分析一下吧，谢

xqx86 · 发表于 2010-5-20 14:41:45

secured loans are collateralized by assignment of rights to property and a securuty interest in personal property or real peoperty taken by the lender.

xqx86 · 发表于 2010-5-20 15:09:59

自己顶一个好了~ 原来by 后面是三个并列的结构，嘻嘻

wenchang_yiy · 发表于 2010-5-20 16:05:44

secured loans 是通过（assignment of rights to property 以及securuty interest in personal property ）或real peoperty taken by the lender 来作抵押的

我觉得是这个意思，为什么一看到长句子我就想起杨鹏来？。。。

fannybeibei · 发表于 2010-5-20 20:41:33

secured loansare collateralized byassignment of rights to property anda securuty interest （in personal property） or real peoperty （taken by the lender）.

-- by 会员 xqx86 (2010/5/20 14:41:45)

这样清楚了不？

有个句子看不懂，哪位大侠分析一下吧，谢

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()