问题10
131. Over 75 percent of the energy produced in France
derives from nuclear power, while in Germany it is just
over 33 percent.
(A) while in Germany it is just over 33 percent
(B) compared to Germany, which uses just over 33
percent
(C) whereas nuclear power accounts for just over
33 percent of the energy produced in Germany
(D) whereas just over 33 percent of the energy
comes from nuclear power in Germany
(E) compared with the energy from nuclear power in
Germany, where it is just over 33 percent
Whereas 表示的是2个的对比，前面句的主语是 over 75 percent of the energy ，后面划线句的主语是nuclear power 这样也可以对比吗？
问题11
133. Last week local shrimpers held a news conference to
take some credit for the resurgence of the rare
Kemp’s ridley turtle, saying that their compliance with
laws requiring that turtle-excluder devices be on
shrimp nets protect adult sea turtles.
(A) requiring that turtle-excluder devices be on
shrimp nets protect
(B) requiring turtle-excluder devices on shrimp nets
is protecting
(C) that require turtle-excluder devices on shrimp
nets protect
(D) to require turtle-excluder devices on shrimp nets
are protecting
(E) to require turtle-excluder devices on shrimp nets
is protecting
OG解释
To use an infinitive, to require, seems to indicate that requiring these devices is the objective of the laws, when in fact the objective is to protect the sea turtles.
为什么用了不定式会有这样的效果？用动名词就没事吗？这是哪个方面的动名词和不定式的区别呢？
问题12
135. Spanning more than 50 years, Friedrich Müller
began his career in an unpromising apprenticeship
as a Sanskrit scholar and culminated in virtually
every honor that European governments and
learned societies could bestow.
(A) Müller began his career in an unpromising
apprenticeship as
(B) Müller’s career began in an unpromising
apprenticeship as
(C) Müller’s career began with the unpromising
apprenticeship of being
(D) Müller had begun his career with the
unpromising apprenticeship of being
(E) the career of Müller has begun with an
unpromising apprenticeship of
OG解释：It was Müller’s career that spanned 50 years and culminated in virtually every honor.
M的职业跨度了50年姑且说的通，那么M的职业也能积累到每一个荣誉吗？我的翻译太烂了，反正这个句子就是理解不到OG的精髓。请赐教。
| 
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2010-1-9 16:14:23
收藏
收藏
