今天在新概念三上看到一个句子，有些不明白，希望哪位NN可以帮忙指点一下 The most valuable find of all was the ship's log book,parts of which it was still able to read,…… 为什么which后面还有一个it呢？小女子水平太菜，见笑见笑……
umm...FYI. parts of which (that) it was still able to read --> it was still able to read parts of which 'it' refers to 'to read'. Because of the existence of "able to", the sentence couldn't be written as: parts of which were able to read. What's more, shifting the words "able to" with "could", this clause is logically correct but structurally inferior: , parts of which could read.
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2010-10-3 16:29:10
收藏
收藏
发表于 2010-10-3 16:48:55
楼主
