ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
00:00:00

In a blow to those who still harbored the illusion that E-mail exchanges are private, a watchdog group recently uncovered a trick for enabling an interloper to rig an E-mail message so that this person will be privy to any comments that a recipient had added as the message is forwarded to others or sent back and forth.

正确答案: D

更多相关帖子

524

帖子

15

好友

4712

积分

ChaseDream

注册时间
2003-03-17
精华
8
解析
查看: 2120|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

请教:prep2-82 翻译

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-1-6 07:33:59 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
82.        (28855-!-item-!-188;#058&004055)



In a blow to those who still harbored the illusion that E-mail exchanges are private, a watchdog group recently uncovered a trick for enabling an interloper to rig an E-mail message so that this person will be privy to any comments that a recipient had added as the message is forwarded to others or sent back and forth.



(A) who still harbored the illusion that E-mail exchanges are private, a watchdog group recently uncovered a trick for enabling an interloper to rig an E-mail message so that this person will be privy to any comments that a recipient had added

(B) who had still been harboring the illusion that E-mail exchanges are private, a watchdog group recently uncovered a trick for enabling an interloper to rig an E-mail message so that this person was privy to any comments that a recipient might have added

(C) who still were harboring the illusion that E-mail exchanges are private, a watchdog group recently uncovered a trick enabling an interloper to rig an E-mail message so that this person is privy to any comments that a recipient would add

(D) still harboring the illusion that E-mail exchanges are private, a watchdog group recently uncovered a trick that enables an interloper to rig an E-mail message so that this person will be privy to any comments that a recipient might add

(E) still harboring the illusion that E-mail exchanges had been private, a watchdog group recently uncovered a trick that will enable an interloper to rig an E-mail message so that this person was privy to any comments that a recipient might add

正确答案是d,但是这句话看了几遍都不明白什么意思,请大家帮我翻译一下,非常感谢!
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2010-1-6 10:22:45 | 只看该作者
就是说,最近一个叫watchdog这个团体中,有一群人发现,通过某个方法可以窃入他人的Email然后看到他们的对话,这个消息对于从前认为Email是很隐私的人而言,真是个打击啊……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-27 14:48
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部